Pazienza, sibilò il vecchio abete,

la neve mi spezza il ramo più tenero,

ma tutto il resto è vivo.

Pazienza, domani la neve cesserà

e il vento si alzerà

e mi scrollerà di dosso il peso

e forse, se un colpo forte si abbatterà,

il ramo più cascante via si porterà.

Pazienza, tanti rami attaccati al tronco

ancora avrò.

Primavera poi tornerà

e altre gemme accrescerò

e lentamente di un nuovo braccio

mi doterò.