Il detto ‘È un altro paio di mani-che’ – per indicare l’assoluta diversità di una situazione rispetto a un’altra – giunge dal Medioevo, quando per necessità pratica o per esigenza decorativa, le maniche erano riposte in una cassapanca lontano dall’abito di cui facevano parte. Le maniche erano mobili, intercambiabili modeste in casa, raffinate fuori, capaci di ‘cambiare’ l’abito e poi si sporcavano facilmente e il bucato era faticoso! Erano indossate per moda, non solo per opportunità da donne ricche e regine che ne donavano una al cavaliere preferito, erano di stoffe pregiate e ritenute un capo davvero importante.